
意味
「当たり前」に「前田のクラッカー」をつなげた造語。
意味は当たり前と同義。
いわゆるダジャレ。
「前田」はおかしの製造販売を行う前田製菓のことで、番組内CMの一環で生まれた。
現代語訳
???
成り立ち
昭和37年から放送されていた「てなもんや三度笠」のオープニングで、はぐれ刑事純情派などで知られる藤田まことが演じるあんかけ時次郎の決め台詞がもとになっている。
てなもんや三度笠は、前田製菓の一社提供であったため、前田製菓の宣伝の一環として生まれたが、番組の人気もあり、大流行した。
ちなみに前田製菓をググると「あたり前田のクラッカーでおなじみ」と、まるでキャッチコピーのように使われている姿を確認できる。