死語辞典vol.01:シャバい

死語辞典vol.01:シャバい

昭和の流行語→現代の死語を解説する死語辞典。 「シャバい」の意味や成り立ち、現代語訳をご紹介。


死語辞典vol.01:シャバい

死語辞典vol.01:シャバい

意味

刑務所から見た一般の世界を表す「娑婆(シャバ)」を形容詞化した言葉。
アウトローな人たちから見て、一般人のことを形容するときに用いるが、転じて「情けない」や「カッコ悪い」を表すようになった。

現代語訳

ダサい・ヤバい・キモい

成り立ち

語源は仏教用語でこの世を表す「娑婆(シャバ)」で、その後、ヤクザなどの刑務所に服役する可能性の高い方たちの間で使われ、昭和になるといわゆる不良の間で使われるようになった。
また、流行した要因として、昭和の名ヤンキー映画「ビー・バップ・ハイスクール」の影響は大きかったとみられる。

関連する投稿


昭和レトロな風景:鳩サブレー(のコースター)

昭和レトロな風景:鳩サブレー(のコースター)

昭和レトロなエモいアイテムを紹介していく昭和レトロな風景。 今回は鎌倉の定番土産『鳩サブレー』。そのロゴが描かれたコースター。 アイテム提供は庶民文化研究所所長・町田忍さん!


昭和レトロな風景:プレイボーイ創刊号

昭和レトロな風景:プレイボーイ創刊号

昭和レトロなエモいアイテムを紹介していく昭和レトロな風景。 今回は今なお娯楽雑誌として高い人気を誇る『週刊プレイボーイ』。その創刊号。 アイテム提供は庶民文化研究所所長・町田忍さん!


死語辞典vol.10:よっこいしょういち

死語辞典vol.10:よっこいしょういち

昭和の流行語→現代の死語を解説する死語辞典。 「よっこいしょういち」の意味や成り立ち、現代語訳をご紹介。


死語辞典vol.09:あたり前田のクラッカー

死語辞典vol.09:あたり前田のクラッカー

昭和の流行語→現代の死語を解説する死語辞典。 「あたり前田のクラッカー」の意味や成り立ち、現代語訳をご紹介。


昭和レトロな風景:佐藤製薬 サトちゃん

昭和レトロな風景:佐藤製薬 サトちゃん

昭和レトロなエモいアイテムを紹介していく昭和レトロな風景。 今回は薬局の前でおなじみの佐藤製薬「サトちゃん」をご紹介。 アイテム提供は庶民文化研究所所長・町田忍さん!


最新の投稿


【クルマニアックイズ】549本目

【クルマニアックイズ】549本目

あなたの車愛を試すガチンコ三択クイズ!今すぐチャレンジ!


【クルマニアックイズ】548本目

【クルマニアックイズ】548本目

あなたの車愛を試すガチンコ三択クイズ!今すぐチャレンジ!


【クルマニアックイズ】547本目

【クルマニアックイズ】547本目

あなたの車愛を試すガチンコ三択クイズ!今すぐチャレンジ!


昭和レトロな風景:鳩サブレー(のコースター)

昭和レトロな風景:鳩サブレー(のコースター)

昭和レトロなエモいアイテムを紹介していく昭和レトロな風景。 今回は鎌倉の定番土産『鳩サブレー』。そのロゴが描かれたコースター。 アイテム提供は庶民文化研究所所長・町田忍さん!


【クルマニアックイズ】546本目

【クルマニアックイズ】546本目

あなたの車愛を試すガチンコ三択クイズ!今すぐチャレンジ!